La traduction, une deuxième carrière
qui vous ouvre ses portes!

Vous songez à exercer une deuxième carrière tout en mettant à profit votre formation initiale?

Les connaissances acquises dans l'exercice de votre profession (p. ex. chercheur dans un laboratoire, dentiste, médecin, journaliste, enseignant, etc.) seront précieuses pour votre carrière en traduction. Mettez votre expérience à profit au Nouveau-Brunswick!

Le secteur de la traduction français – anglais ou anglais – français au Nouveau-Brunswick vous ouvre ses portes et vous permet d’accéder à une deuxième carrière.

Au Nouveau-Brunswick, les documents officiels, privés et publics, doivent être disponibles en anglais et en français. Les textes juridiques, médicaux, scientifiques, ludiques ou autres doivent être diffusés en anglais et en français, ou en version bilingue.

Exercez une autre profession et participez à l’essor du Nouveau-Brunswick en tant que traducteur spécialisé dans votre domaine d’activité.

Combinez à votre formation initiale un baccalauréat spécialisé en traduction.

L’Université de Moncton offre un programme accéléré en traduction d'une durée de deux ans. Ce programme s’adresse aux titulaires d’un premier diplôme universitaire.

Consultez la description de notre programme accéléré sur le site de l’Université de Moncton.